Traducción Inglés-Alemán para "black crested antshrike"

"black crested antshrike" en Alemán

Se refiere a crusted, chested, white-crested o fan-crested?
crest
[krest]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Helmzierde Kamm Kamm, Kopfwulst Federbüschel, Schopf, Haube, Krone Kamm Mähne Helmschmuck Helm Helmkamm Krone, Gipfel Otras traducciones...
  • Helmzierdefeminine | Femininum f, -schmuckmasculine | Maskulinum m
    crest HERALDIK
    crest HERALDIK
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of wave
    crest of wave
ejemplos
  • on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf dem Gipfel des Glücks
    on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kopfwulstmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federbüschelneuter | Neutrum n
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Schopfmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Haubefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Kronefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mähnefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
  • Helmschmuckmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders -buschmasculine | Maskulinum m
    crest ornament on helmet
    crest ornament on helmet
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Helmkammmasculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f
    crest comb, point on helmet
    crest comb, point on helmet
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest crown, summit
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest crown, summit
    crest crown, summit
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest of mountain
    crest of mountain
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    Gratmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    crest of chain of mountains
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vollendungfeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spitzefeminine | Femininum f
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Mutmasculine | Maskulinum m
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Hochgefühlneuter | Neutrum n
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Knochen)Leistefeminine | Femininum f
    crest medicine | MedizinMED of bone
    Kammmasculine | Maskulinum m
    crest medicine | MedizinMED of bone
    crest medicine | MedizinMED of bone
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Firstkammmasculine | Maskulinum m
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Bekrönungfeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
crest
[krest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Kamm versehen krönen den Gipfel erreichen von
  • mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    crest provide with crest
    crest provide with crest
  • krönen
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
crest
[krest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich zu einem Kamm erheben, hoch aufwogen stolz auftreten
  • stolz auftreten
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crested
[ˈkrestid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Kamm versehen, Schopf…, Hauben…
  • mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, Schopf…, Hauben…
    crested
    crested
cresting
[ˈkrestiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mauer-, Dachbekrönung
  • Mauer-, Dachbekrönungfeminine | Femininum f
    cresting architecture | ArchitekturARCH
    cresting architecture | ArchitekturARCH
black
[blæk]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Otras traducciones...
ejemplos
ejemplos
  • schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
    black dark-skinned
    black dark-skinned
ejemplos
  • black man American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwarzer
    black man American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • finster, düster
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • verrucht, abscheulich, gottlos
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwarzenfreundlich
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • a black Republican
    Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
    a black Republican
  • in schwarzer Kleidung
    black dressed in black
    black dressed in black
ejemplos
black
[blæk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Otros ejemplos...
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black colour
    schwarze Farbe
    black colour
    black colour
  • (etwas) Schwarzes
    black black thing
    black black thing
  • Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
    black person
    black person
  • Schwärzefeminine | Femininum f
    black pigment
    black pigment
  • (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
    black American English | amerikanisches EnglischUS
    black American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black in card and board games
    black in card and board games
ejemplos
  • to be in black
    Trauer(kleidung) tragen
    to be in black
  • schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Spießmasculine | Maskulinum m
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
black
[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black
[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwarz werden
wren
[ren]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zaunkönig zaunkönigartiger Vogel
  • Zaunkönigmasculine | Maskulinum m
    wren zoology | ZoologieZOOL Fam. Troglodytidae,especially | besonders besonders Troglodytes troglodytes
    wren zoology | ZoologieZOOL Fam. Troglodytidae,especially | besonders besonders Troglodytes troglodytes
ejemplos
  • (ein) zaunkönigartiger Vogel
    wren zoology | ZoologieZOOL wren-like bird
    wren zoology | ZoologieZOOL wren-like bird
ejemplos
  • golden-crested wren Regulus regulus
    Wintergoldhähnchenneuter | Neutrum n
    golden-crested wren Regulus regulus
black-coat
, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
ejemplos
black out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
völlig abdunkeln, verdunkeln unterdrücken, streichen ausschalten, überdecken
ejemplos
  • to black out windows
    Fenster verdunkeln
    to black out windows
  • blacking-out materials
    Verdunkelungsmaterial
    blacking-out materials
  • (durch die Zensur) unterdrücken, streichen
    black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausschalten, überdecken
    black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station
    black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station
black out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Sehkraft die Besinnung verlieren eine kurze Bewusstseinsstörung haben, ohnmächtig werden eine kurze Gedächtnisstörung haben das Bewusstsein verlieren
  • die Sehkraftor | oder odalso | auch a. die Besinnung verlieren
    black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend
    black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend